専門的フォーラム » Localization »
Passolo: How can I count the lines or words
投稿者: Cibeles (X)
Cibeles (X)
Cibeles (X)

Local time: 18:17
ドイツ語 から スペイン語
+ ...
May 31, 2005

Hello!
I have just got a project (file in tbu format), which need to be translated with Passolo localization software. I have not yet this tool, but I will buy it as soon as it gets.
My problem right now is that the client want to get a price and lead time for this project.
There is a possibility to count the words by any other means?
Thank you in advance for your help
Clara
 
Schwabamädle
Schwabamädle
カナダ
Local time: 12:17
英語 から ドイツ語
+ ...
copy and paste May 31, 2005

Dear Clara,

can´t you copy and paste the text into a Word file and than go under Tools click word count and count the words-

If not I guess you have to count the lines and tell the customer the approximate wordcount, one line has 55 characters or so. Maybe soneone else has a better idea.

All the best
Andrea
 
Cibeles (X)
Cibeles (X)

Local time: 18:17
ドイツ語 から スペイン語
+ ...
TOPIC STARTER
Passolo: How can I count the lines or words Jun 1, 2005

Thank you Andrea, I will do it so.
Clara
 
celtanc
celtanc
英語
Jul 6, 2005

Hello Clara,

just use PASSOLO's "Statistics" function to display the number of strings/words/characters of translatable strings.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Passolo: How can I count the lines or words






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »