翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Off topic »
Off topic: Old translators...
投稿者: Tom Feise
Tom Feise
Tom Feise  Identity Verified
ドイツ
Local time: 04:14
英語 から ドイツ語
+ ...
Sep 14, 2019

Old translators don't die, they relocalize and transcreate.

imatahan
P.L.F. Persi (X)
Lidija Klemencic
Tradupro17
 
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.  Identity Verified
オーストリア
Local time: 04:14
ドイツ語 から イタリア語
+ ...
The secret of genius ? ... never lose your enthusiasm ! Sep 14, 2019

Tom Feise wrote:

Old translators don't die, they relocalize and transcreate.


As Aldous Huxley (1894-1963) said:

The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age, which means never losing your enthusiasm.


Tina Vonhof (X)
P.L.F. Persi (X)
Sabrina Bruna
Lidija Klemencic
Tradupro17
Tom Feise
Max Chernov
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
カナダ
Local time: 20:14
オランダ語 から 英語
+ ...
Relocalize and transcreate? Sep 16, 2019

This old lady is still translating and hopes to keep doing it - with enthusiasm - for a few more years to come.

[Edited at 2019-09-16 17:11 GMT]

[Edited at 2019-09-16 20:24 GMT]

P.L.F. Persi (X)
Angie Garbarino
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Old translators...






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »