Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
イタリア
Local time: 16:02
2003に入会
フランス語 から イタリア語
+ ...
Sorry Feb 15, 2009

Could not come yesterday, I was too tired and a little sick. I hope you had a wonderful evening

 
Michał Szcześniewski
Michał Szcześniewski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 16:02
英語 から ポーランド語
+ ...
Thanks! Feb 16, 2009

It was my first powwow and definitely not the last one! Thanks for the meeting!

 
Andrzej L. Skup
Andrzej L. Skup  Identity Verified
Local time: 16:02
英語 から ポーランド語
+ ...
I made it Feb 17, 2009

found it most enjoyable

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
ポーランド
Local time: 16:02
2004に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
Spóźnione, Feb 22, 2009

ale serdeczne podziękowania dla wszystkich!
Wprowadziłam już listę obecności do systemu, a więc stan konta BrowniZ powinien się wszystkim powiększyć o 200 Nie udało mi się zlokalizować profili 4 osób z listy: Magdaleny, Mariusza, Ireneusza i Aleksandry - proszę o kontakt, bo innaczej brałnisiów nie będzie.
Zdjęcia pojawią się pewnie jutro.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie,
Magda


 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
ドイツ
Local time: 16:02
メンバー
英語 から トルコ語
+ ...
Thank you, Magda. Feb 22, 2009

It was a nice powwow, it was great to be there with you all. Thank you!

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
ポーランド
Local time: 16:02
2004に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
Pictures! Feb 22, 2009

Hi All,
As I have more powwow pics than PW board allows to upload, I uploaded them all here: http://picasaweb.google.pl/magda.kmm/PowwowInWarsawFeb142009?authkey=FPHnWn9zLOU#

Enjoy!
Magda


 
Yolanda Broad
Yolanda Broad  Identity Verified
米国
Local time: 10:02
2000に入会
フランス語 から 英語
+ ...

モデレーター
Very nice Powwow! Feb 22, 2009

Thank you for entertaining us out-of-towners! We had a lovely time.

 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
デンマーク
Local time: 16:02
2003に入会
デンマーク語 から 英語
+ ...
It was great to meet you Feb 23, 2009

Thanks so much for a lovely evening!
I hope I can spend more time in Warsaw sometime - everyone gave us such a fantastic welcome.
See you again soon, I hope.
Christine


 
Tomasz Kościuczuk
Tomasz Kościuczuk  Identity Verified
ポーランド
Local time: 16:02
英語 から ポーランド語
+ ...
Thank you! Feb 23, 2009

I was two hours late and had to leave early but the evening was great anyway. Unexpectedly, the meeting has sparked a new interest in me. It's called Armenia:-)

 
Monika Szyszlowska
Monika Szyszlowska  Identity Verified
メキシコ
Local time: 08:02
英語 から ポーランド語
+ ...
Thanx to evryone! Feb 23, 2009

for the gret atmosphere! It was my 1st but not last powwow. I'm really glad I had chance to meet and talk to other translators: learn from them and see that you're all very friendly people! special thans for Magda - for organising the event.

 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
ドイツ
Local time: 16:02
2002に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
Thank you very much, Magda, ... Feb 23, 2009

... for organising this very nice event!

 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
ラトビア
Local time: 17:02
2003に入会
英語 から ラトヴィア語
+ ...
Thank you all! Feb 23, 2009

Thanks people, was nice to meet all of you and special thanks to Magda! Uldis

 
Wolfgang Jörissen
Wolfgang Jörissen  Identity Verified
ベリーズ
オランダ語 から ドイツ語
+ ...
Magda, you did it again! Feb 23, 2009

Thank you so much for this wonderful evening. Met some very interesting people!

 
Khanda
Khanda
ポーランド
Local time: 16:02
ポーランド語 から 英語
+ ...
Good start! Feb 23, 2009

I started out on Proz quite recently and I can't imagine a better start that this powwow - it's so encouraging to meet the people in real world and see the men behind the interface.

A really good meeting.


 
elzbieta jatowt
elzbieta jatowt  Identity Verified
フランス
Local time: 16:02
フランス語 から ポーランド語
+ ...
1000 Feb 26, 2009

One thousand of cheerful thanks for everyone and especially for Magda.
Franela


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »