専門的フォーラム » Trados support »
Tag Editor: A sharing violation occured while accessing ....
投稿者: Renata Swigonska
Renata Swigonska
Renata Swigonska  Identity Verified
ポーランド
Local time: 23:03
英語 から ポーランド語
+ ...
Jul 31, 2008

When trying to open a Word file in Tag Editor, I receive following message: A sharing violation occured while accesing (here the path to my file in Word).

What shall I do? What's the problem?

Thanks a lot in advance

Renata Świgońska
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
ドイツ
Local time: 23:03
2003に入会
ポーランド語 から ドイツ語
+ ...
Close Tageditor Jul 31, 2008

Make sure Word is not running.
Press CTRL+ALT+DEL to get the Task Manager. Look at the "Processes" tab.
Check if any instance of Word is active there. If so, kill it.
Than restart Tageditor and you should be able to access your file.

Obviosuly you have opened the file in Word and did not close Word properly, so the system sees the file still opened in Word.
 
Renata Swigonska
Renata Swigonska  Identity Verified
ポーランド
Local time: 23:03
英語 から ポーランド語
+ ...
TOPIC STARTER
Tkank you very much Jul 31, 2008

Jerzy,

Thanks a lot. It helped me very much. Now everything is OK )))

RS

[Edited at 2008-07-31 17:42]
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
イタリア
Local time: 23:03
2003に入会
英語 から イタリア語
+ ...
Thank you, Jerzy Feb 4, 2010

I had the same problem with an Excel file and this thread solved it.
Dzieki
Paola
 
Maciek Drobka
Maciek Drobka  Identity Verified
ポーランド
Local time: 23:03
2006に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
Thank you, Jerzy! Nov 3, 2010

I have just had the same problem and managed to solve it with your advice.

Thanks!

Maciek
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag Editor: A sharing violation occured while accessing ....







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »