| Pages in topic: < [1 2 3] |
Studio error "tw4WinMark style is not defined" 投稿者: John Fossey
|
|---|
Samuel Murray 
オランダ
Local time: 04:40
2006に入会
英語 から アフリカーンス語
+ ...
| Original solution works with 2015 | Sep 13, 2015 |
Maverick333 wrote:
I had the same problem and found the solution. It's an option you need to check in your SDL Studio 2011. ... To resolve this you need to enable the option in the filetype settings to show tw4winMark style for all new created projects or opened documents...
I just had the same problem with Trados 2015 (newly installed).
Go to File > Options > File Types, then select and fold open the three MS Word file types, select the Common sub-item, and tick "Process files with tw4winMark style".
| | | |
Ofra Hod
イスラエル
Local time: 05:40
2011に入会
英語 から ヘブライ語
| Maverick333's solution worked for me after restart | Jan 7, 2017 |
Hmmm... not really. The file was added but no batch tasks are associated with it.
[Edited at 2017-01-07 11:45 GMT]
| | | |
| Just encountered this error | Aug 31, 2017 |
In my case, the problem was apparently that the file had .DOC extension but was an RTF file inside. Saving it in Word as a proper .DOC helped.
| | | |
Anders Dalström wrote:
I'm quite unimpressed with Trados in this case, though. Just generating a lazy error message and not providing any instructions on how to solve the problem is simply not good enough for software that costs several hundred Euro.
I really couldn't agree more, it's outrageous.
| | |
|
|
|
MollyRose
米国
Local time: 21:40
英語 から スペイン語
+ ...
| Same problem Studio 2014 with update to Windows 10 | Apr 13, 2018 |
There are 5 of us who have Studio 2014 Professional. We updated to Windows 10, and 4 of them worked fine. But the Kurdish translator´s Word files generate this same error message. He has tried saving .docx files as .doc and vice versa, and also as .rtf, but there is inconsistency as to whether or not he is able to save the target after translating. He has been translating and using his TM, and when he can´t save the target, he has been copying and pasting from Trados, overwriting the Engli... See more There are 5 of us who have Studio 2014 Professional. We updated to Windows 10, and 4 of them worked fine. But the Kurdish translator´s Word files generate this same error message. He has tried saving .docx files as .doc and vice versa, and also as .rtf, but there is inconsistency as to whether or not he is able to save the target after translating. He has been translating and using his TM, and when he can´t save the target, he has been copying and pasting from Trados, overwriting the English source text.
Does anyone know of a solution? Our IT guy tried www.translationzone.com/.../tw4winclean-308.html ( https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001836) but it didn´t help. ▲ Collapse
| | | |
Hello all, I have tried all suggestions. What seems to work fine is Copy content to Notepad (always "clears" content) and Paste into a new .doc file and Save. Do this for both language versions. Works fine for Aligning the documents! Good luck!
| | | |
Alice Díaz
スペイン
Local time: 04:40
2013に入会
英語 から スペイン語
+ ...
I tried changing the document into pdf, docx, rtf, and no luck. The only one that worked for me is txt. Just in case this helps anyone.
| | | |
Nora Diaz wrote:
I encounter this problem frequently, so for some projects I now routinely save my Word files as RTF first. That usually takes care of the problem.
thank you! I've tried other options but only this one worked. You saved my day ☺♥
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] |
Login to reply/comment 
Translation news related to SDL Trados
