専門的フォーラム » Trados support »
Cannot attach termbase in MTiX
投稿者: fsunyor
fsunyor
fsunyor
中国
Local time: 20:56
英語 から 中国語
+ ...
Jan 6, 2005

hi,
Whenever I attach a termbase(mdb file),I get a message saying "Error£º could not copy file.operation not completed".
I'm new to multiterm ix,what can I do?
Thanks

[Subject edited by staff or moderator 2005-01-06 08:35]
 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 14:56
ドイツ語 から クロアチア語
+ ...
More info ,please Jan 7, 2005

Is it a termbase that you received from the customer or have you created it on your computer from the scratch and just want to add it to another termbase?

In the first case you have to create a new termbase and import the termbase you are trying to attach. If it is in an previous, and not MTiX format, you'll need to convert it beforehand with the help of Multiterm Convert.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot attach termbase in MTiX







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »