専門的フォーラム » Trados support »
Trados error
投稿者: Yaotl Altan
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
メキシコ
Local time: 17:56
2006に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Apr 30, 2016

Dear colleagues:

Do you know how to eliminate an error window? It appears every time I pass to the next segment and it's not funny anymoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

The window title is "Error" and the message is "TM Updte failed".

Thank you!
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
タイ
Local time: 06:56
英語 から タイ語
+ ...
TM coding Apr 30, 2016

Yaotl Altan wrote:

Dear colleagues:

Do you know how to eliminate an error window? It appears every time I pass to the next segment and it's not funny anymoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

The window title is "Error" and the message is "TM Updte failed".

Thank you!


There is a number of causes of errors. TM is written as Unicode with programming languages. Please start by opening the Translation Memory window and run how to do maintenance of your TM. There are various functions: import, export, filter, delete, add, update etc.

Soonthon L.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados error







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »