専門的フォーラム » Trados support »
"exception has been thrown by the target of an invocation"
投稿者: Frank Zou
Frank Zou
Frank Zou  Identity Verified
中国
Local time: 13:19
2016に入会
中国語 から 英語
+ ...
Feb 7, 2017

What I tried to generate target translation, it shows Error "exception has been thrown by the target of an invocation".
The file I worked on was docx. I tried to convert it into .rtf format and worked it in the studio, but the result was the same.
Anyone encountred this before? Do you have a solution?

Thanks, guys.
 
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol  Identity Verified
ペルー
Local time: 00:19
2005に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Hi! Mar 16, 2017

The same happened to me! You've probably finished your assignment by now, but perhaps for future jobs.

The helpdesk of SDL helped me.


1) Save your translation. Close it and close TRADOS.
2) Go to the Windows icon and look for the "Install / Uninstall Programs" (or "Change or Remove a Program" in the newest Windows version) option.
3) Look for SDL TRADOS STUDIO 2017 (or your own version number). Click on it.
4) Then click you right mouse button, ... See more
The same happened to me! You've probably finished your assignment by now, but perhaps for future jobs.

The helpdesk of SDL helped me.


1) Save your translation. Close it and close TRADOS.
2) Go to the Windows icon and look for the "Install / Uninstall Programs" (or "Change or Remove a Program" in the newest Windows version) option.
3) Look for SDL TRADOS STUDIO 2017 (or your own version number). Click on it.
4) Then click you right mouse button, you get 2 options: Uninstall and Repair.
5) Choose Repair.
6) Wait for some minutes until the PC repairs the program and... READY!
7) Open TRADOS again and the message won't show up anymore. ▲ Collapse
 
Susan Murphy Lamprecht
Susan Murphy Lamprecht
デンマーク
Local time: 07:19
2016に入会
英語 から デンマーク語
"Exception has been thrown by the target of an invocation" Jun 16, 2017

Hi Cristina Heraud-van Tol

Thank you so much for sharing your solution from SDL help desk. I just had exactly the same error message in Trados Studio 2017 and by following your solution the error disappeared!

Best regards
Susan Murphy Lamprecht
 
Jessica Klingberg
Jessica Klingberg  Identity Verified
米国
Local time: 01:19
2002に入会
ドイツ語 から 英語
+ ...
Perfect solution Mar 9, 2020

Hi Christina,

I had the same error message, and your solution was still able to help me in 2020, using Trados version 2019. Thank you!

- Jessica
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"exception has been thrown by the target of an invocation"







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »