専門的フォーラム » Trados support »
Cannot export Studio TM to tmx
投稿者: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
フィンランド
Local time: 20:41
2003に入会
フィンランド語 から ドイツ語
+ ...
Jun 15, 2020

Every time there is a small notice "there was at least one error". I tried different .sdltm-files and different locations to no avail. Any suggestions?

New info: I downloaded SDLTmConvert, and got the following message:
ERROR: GetWriteTUInfo - Could not Read/Write Translation Unit Info. TU: 22

But TU 22 looks unsuspicious: its "1."

The same file I sent to Samuel and he could do the conversion without any error.

I wonder what's wrong on my... See more
Every time there is a small notice "there was at least one error". I tried different .sdltm-files and different locations to no avail. Any suggestions?

New info: I downloaded SDLTmConvert, and got the following message:
ERROR: GetWriteTUInfo - Could not Read/Write Translation Unit Info. TU: 22

But TU 22 looks unsuspicious: its "1."

The same file I sent to Samuel and he could do the conversion without any error.

I wonder what's wrong on my computer.

[Bearbeitet am 2020-06-16 06:03 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot export Studio TM to tmx







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »