| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Sad news for the Spanish ProZ community 投稿者: teju
|
|---|
| A deep feeling of loss | Dec 24, 2015 |
I have come to feel so attached to the people with whom I share this passion for words, that each death hurts as if it were the loss of a close friend. I'll miss you, dear colleague. Your contributions to the Kudoz forum will always remind us of your generosity through the years.
| | | |
Mónica Algazi wrote:
I have come to feel so attached to the people with whom I share this passion for words, that each death hurts as if it were the loss of a close friend. I'll miss you, dear colleague. Your contributions to the Kudoz forum will always remind us of your generosity through the years.
RIP Henry
| | | |
| So long, Henry! | Dec 25, 2015 |
Oh my. This is very sad news indeed.
Henry was a firm advocate of our profession and had solid views on what it should look like. His strong voice in these fora and his excellent advice will be missed. Henry's loved ones can feel pride for the sincere appreciation we all felt towards him.
So long, Henry! And thank you so much in the name of the translator community!
| | | |
Very sad news indeed. Henry was one of the founding members and one of the true superstars of ProZ.
| | |
|
|
|
teju 
Local time: 09:06
英語 から スペイン語
+ ...
TOPIC STARTER | Thank you all | Dec 25, 2015 |
Thank you all for your kind words. I wanted to let you know that I spoke to a friend of Henry's widow today and she will let her know about this thread so she can read for herself how admired and loved he was by all of us whose life he touched.
| | | |
Sad news...
I've been here only for two years now, but enough to know Henry was this kind of translator everyone admires.
May he rest in peace.
| | | |
| Very sad news | Dec 25, 2015 |
I loved his posts too!
| | | |
| RIP / DEP Henry | Dec 25, 2015 |
Very sad news. It's difficult to imagine the site without him. He was a phenomenal translator with a great gift for the simple answer. He'll be greatly missed.
[Edited at 2015-12-25 22:44 GMT]
| | |
|
|
|
Alex Lago
スペイン
Local time: 17:06
英語 から スペイン語
+ ...
| RIP Henry Hinds | Dec 25, 2015 |
Very sad news, I did not know Henry in person but I have read many of his posts and answers and he looked so good in his profile photo it's hard to imagine he's no longer here with us.
He will be missed.
| | | |
Im very sorry to hear this!
I remember him as a very competent poster.
| | | |
| My fellow T-bird... | Dec 26, 2015 |
Very sad news indeed.
Henry went to Thunderbird for his master's. The same school I attended, a very international, state-of- the- science institution for International Business.
He was a real T-bird. There is this mystique about how t-birds are: very international, very cultural sensitive, very helpful, well-travelled - he was that and more.. a wonderful bridge among cultures and languages.
| | | |
| R.I.P. Henry | Dec 26, 2015 |
in the happy hunting ground of translators/interpreters!
| | |
|
|
|
neilmac
スペイン
Local time: 17:06
スペイン語 から 英語
+ ...
Lights like Henry's never go out.
| | | |
That's very sad news. Henry was always there to lend a hand. He will be dearly missed.
| | | |
| Bastante triste | Dec 26, 2015 |
I can but echo the sorrow of my colleagues here. In addition to the benefit I derived from his enormous contributions to this site, Henry was personally helpful to me in responding to personal messages regarding terms and professional issues. This from my earliest days on this site, way back in 2004-2005.
I will miss his help and contributions, as well as his trademark flair ("Ya") and incessant pleas for CONTEXT.
Descansa amigo, que lo has merecido.
Descan... See more I can but echo the sorrow of my colleagues here. In addition to the benefit I derived from his enormous contributions to this site, Henry was personally helpful to me in responding to personal messages regarding terms and professional issues. This from my earliest days on this site, way back in 2004-2005.
I will miss his help and contributions, as well as his trademark flair ("Ya") and incessant pleas for CONTEXT.
Descansa amigo, que lo has merecido.
Descansa.
[Edited at 2015-12-27 03:55 GMT] ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
