英語以外のフォーラム » Spanish »
Diplomados online: Traducción Especializada e Interpretación de Conferencias
投稿者: Raúl FERNANDEZ
Raúl FERNANDEZ
Raúl FERNANDEZ  Identity Verified
メキシコ
Local time: 04:27
フランス語 から スペイン語
+ ...
Dec 5, 2017

Estimados colegas:

Tengo el agrado de informarles que las inscripciones a la segunda edición de los diplomados en línea de la Universidad Intercontinental de la Ciudad de México están abiertas hasta el 21 de enero de 2018.

Inicio del diplomado en traducción: 29 de enero de 2018.
Duración: 7 meses (160 horas).
Lenguas de trabajo: inglés>español, francés>español o inglés/francés>español

Módulos del diplomado en traducción:
... See more
Estimados colegas:

Tengo el agrado de informarles que las inscripciones a la segunda edición de los diplomados en línea de la Universidad Intercontinental de la Ciudad de México están abiertas hasta el 21 de enero de 2018.

Inicio del diplomado en traducción: 29 de enero de 2018.
Duración: 7 meses (160 horas).
Lenguas de trabajo: inglés>español, francés>español o inglés/francés>español

Módulos del diplomado en traducción:

Inducción
M0: Inducción a la plataforma virtual e-uic.

I. Traducción especializada:
M1: Traducción Jurídica EN/FR>ES (20 horas).
M1: Perfeccionamiento de la lengua francesa (20 horas).
M2: Traducción Asistida por Computadora, Traducción Automática y Posedición EN/FR>ES (40 horas).
M3: Traducción Médica y Farmacéutica EN/FR>ES (20 horas).

II. Traducción audiovisual y localización:
M4: Subtitulaje EN>ES (40 horas).
M5: Localización de videojuegos y páginas web EN/FR>ES (40 horas).


Inicio del diplomado en interpretación: 16 de abril de 2018.
Duración: 6 meses (140 horas).
Lenguas de trabajo: inglés>español, francés>español o inglés/francés>español
Cierre de inscripciones: 9 de abril de 2018

Módulos del diplomado en interpretación:

Inducción
M0: Inducción a la plataforma virtual e-uic.

I. Traducción especializada:
M1: Traducción Jurídica EN/FR>ES (20 horas).
M1: Perfeccionamiento de la lengua francesa (20 horas).
M2: Traducción Asistida por Computadora, Traducción Automática y Posedición EN/FR>ES (40 horas).

II. Interpretación:
M3: Iniciación a la Interpretación EN>ES (20 horas).
M4: Interpretación Consecutiva EN/FR>ES (20 horas).
M5: Interpretación Simultánea EN/FR>ES (40 horas).

Informes e inscripciones:
[email protected] o [email protected]

Nota: hay cupo limitado.

Para ver el programa de los cursos, ir a http://www.uic.edu.mx/diplomado-en-traduccion/



[Editado a las 2017-12-05 05:53 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diplomados online: Traducción Especializada e Interpretación de Conferencias






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »