翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Subtitling »
Looking for online courses for subtitles translation
投稿者: Isabelle Bruno
Isabelle Bruno
Isabelle Bruno  Identity Verified
スペイン
Local time: 18:23
フランス語 から 英語
+ ...
May 29, 2015

Hello,

Could you give me any links of shorts courses On line for subtitle translation / documentary /films etc....

Many thanks,

Isabelle
 
Ana Carla Guimarães
Ana Carla Guimarães  Identity Verified
オーストラリア
Local time: 02:23
英語 から ポルトガル語
Acme May 29, 2015

I heard this one is good, but you need to check if they have classes in english.

http://www.acmeelearning.com/#!courses/cihc



There is this other thread abo... See more
I heard this one is good, but you need to check if they have classes in english.

http://www.acmeelearning.com/#!courses/cihc



There is this other thread about subtitling course too

http://www.proz.com/forum/subtitling/121466-on_line_or_in_situ_subtitling_course.html#2431393

Hope it helps

Ana

[Edited at 2015-05-29 12:01 GMT] ▲ Collapse
 
Isabelle Bruno
Isabelle Bruno  Identity Verified
スペイン
Local time: 18:23
フランス語 から 英語
+ ...
TOPIC STARTER
Many thanks for you fast answer May 29, 2015

Hello,
Many thanks for your fast answer I 'll have a look to it.
Isa.
 
laurgi
laurgi  Identity Verified
Local time: 18:23
ドイツ語 から フランス語
link May 29, 2015

http://www.proz.com/forum/subtitling/283471-ask_me_anything_about_subtitling.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for online courses for subtitles translation







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »