専門的フォーラム » Trados support »
Trados 2006 - cleaning problem
投稿者: Elena Aleksandrova
Elena Aleksandrova
Elena Aleksandrova  Identity Verified
ブルガリア
Local time: 16:44
2009に入会
英語 から ブルガリア語
+ ...
Oct 1, 2009

The project is divided into few folders and the files are in .htm format. I didn't have any problems cleaning the files in the first 2 folders but I can’t clean the files in the 3rd one. The message is: “(5): Access is denied.” followed by the path to the .htm file. I tried to move the .htm files, to create new ttx files, but I got the some message when I tried to clean them.

I will appreciate any help.

Thank you

Elena
 
Radek Ptak
Radek Ptak
Local time: 14:44
英語 から ポーランド語
TagEditor Oct 1, 2009

Hard to say... too deep folder? Too long file name?

Try "Save Target As..." from TagEditor instead of using Workbench. It does the same but is TM independent.

Radek
 
dikran d (X)
dikran d (X)  Identity Verified
トルコ
Local time: 16:44
フランス語 から トルコ語
+ ...
. Oct 1, 2009

.

[Edited at 2009-10-01 18:11 GMT]
 
Elena Aleksandrova
Elena Aleksandrova  Identity Verified
ブルガリア
Local time: 16:44
2009に入会
英語 から ブルガリア語
+ ...
TOPIC STARTER
Solved Oct 1, 2009

The problem is solved. For some reason the files were marked as Read-only.

Elena

[Edited at 2009-10-01 19:10 GMT]

[Edited at 2009-10-02 06:57 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2006 - cleaning problem







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »