専門的フォーラム » Trados support »
Studio 2011 - can not save target (Word-file) - Failed to save target conte
投稿者: Lennart Helgesson
Lennart Helgesson
Lennart Helgesson  Identity Verified
スウェーデン
Local time: 16:21
デンマーク語 から スウェーデン語
+ ...
Oct 7, 2013

Hello

I am working with Studio 2011 and SP2R 10.4.3101.2 and can not Save as Traget.
My source file is a doc-file.
Saving I get this error message:
Failed to save target content: Object reference not set to an instance of an object

I have run Verify F8 and all tags is OK. No errors, warnings and so on. Everything OK.

Does anyone have an idea about this.

Regards

Lennart
 
Carolin Haase
Carolin Haase  Identity Verified
ドイツ
Local time: 16:21
英語 から ドイツ語
+ ...
Happens sometimes Oct 9, 2013

and sometimes it helps to go back to the original doc, save it in, say, Word 2007 and redo the whole thing.

Good luck!
 
Lennart Helgesson
Lennart Helgesson  Identity Verified
スウェーデン
Local time: 16:21
デンマーク語 から スウェーデン語
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Oct 9, 2013

Tried this and finally I tried to save as RTF, open that file and save again as doc.
retranslated this file from my TM and the saved Target succesfully.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011 - can not save target (Word-file) - Failed to save target conte







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »