専門的フォーラム » Trados support »
Online termbase
投稿者: iamsara
iamsara
iamsara
Local time: 22:15
英語 から スペイン語
Jul 24, 2006

Hi, I´m about to start a big project and I´ll be proofreading the work of some translators. There´s already a glossary and I´ve created a Termbase from it with Multiterm iX.

The question is: I want them to use it as reference, and I want to update it with new terms myself exclusively. I don´t want to end up sending them an updated termbase everyday!

Is there any way to do so, online, or in a server? What do you recommend?

Thanks
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online termbase







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »