proz.com に関するフォーラム » Translation Article Knowledgebase »
Article: An Effective and Inexpensive Translation Memory Tool
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Jun 26, 2005

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "An Effective and Inexpensive Translation Memory Tool".
 
Hotmama
Hotmama
英語 から スペイン語
WORDFAST worth every penny! Mar 30, 2008

The old saying If it sounds too good to be true DOES NOT apply here. After reading a few articles, doing some research on the internet, and checking out their website (Wordfast.com) to learn about this tool, I took the plunge and downloaded, for free, the application.

It didn't take long to fall in love with it. After trying it a couple of times, all my fears disappeared and I bought the license. I hope more translators in the United States discover it. Wordfast sure changed my wor... See more
The old saying If it sounds too good to be true DOES NOT apply here. After reading a few articles, doing some research on the internet, and checking out their website (Wordfast.com) to learn about this tool, I took the plunge and downloaded, for free, the application.

It didn't take long to fall in love with it. After trying it a couple of times, all my fears disappeared and I bought the license. I hope more translators in the United States discover it. Wordfast sure changed my work life for the better.

If you have considered buying a computer assisted translation tool, you need to visit their website and see all the resources it provides. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: An Effective and Inexpensive Translation Memory Tool






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »