翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Translation Theory and Practice »
Searching for Google bilingual terminology
投稿者: Kateryna Mysak
Kateryna Mysak
Kateryna Mysak  Identity Verified
ドイツ
Local time: 10:24
英語 から ロシア語
+ ...
Feb 15, 2017

Dear friends!

Does anybody know where to find Google terminology for multiple languages?

Is there something for Google like "Language Portal" for Microsoft?

I am writing a test and it is quite impossible without any glossary or such...

Thank you very much!

And have a wonderful translation day!

Kateryna
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
オランダ
Local time: 10:24
2006に入会
英語 から アフリカーンス語
+ ...
Kateryna Feb 15, 2017

Kateryna Mysak wrote:
Does anybody know where to find Google terminology for multiple languages?
Is there something for Google like "Language Portal" for Microsoft?


No, I'm not aware of any such portal. New translators in my language combination have the same problem -- the only way to get your hands on Google terminology is to ask an existing or previous official translator for it.
 
Shirley Lao
Shirley Lao  Identity Verified
台湾
Local time: 16:24
2007に入会
英語 から 中国語
+ ...
Terminology Databases of the Terminology Coordination Unit Feb 15, 2017

You may try the resources at the Terminology Databases of the Terminology Coordination Unit
http://termcoord.eu/discover/terminology-databases/

[Edited at 2017-02-15 17:23 GMT]
 
Kateryna Mysak
Kateryna Mysak  Identity Verified
ドイツ
Local time: 10:24
英語 から ロシア語
+ ...
TOPIC STARTER
Google Terminology Feb 15, 2017

Thank you very much!
 
Shirley Lao
Shirley Lao  Identity Verified
台湾
Local time: 16:24
2007に入会
英語 から 中国語
+ ...
My apologies for misreading your question. Feb 16, 2017

My apologies for misreading your question.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Searching for Google bilingual terminology







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »