翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Translator resources »
Looking for SAP Glossary from English to European Portuguese
投稿者: David Alexandre (X)
David Alexandre (X)
David Alexandre (X)  Identity Verified
Local time: 14:08
英語 から ポルトガル語
+ ...
Oct 13, 2006

I'm looking for a SAP Glossary from English into European Portuguese.

Any help is much appreciated.

Thank you very much.

David
 
sandhya
sandhya  Identity Verified
Local time: 18:38
ドイツ語 から 英語
+ ...
SAPterm 2002 Oct 13, 2006

Hi David,

You can get the SAPTerm 2002 Terminology Database. It costs about 40 Euro.

Please visit: www.sap.com
Once there, click on:
Our Company > SAP Shop > SAP Knowledge Shop (option on the right side of the page)

Search for SAPTerm 2002.

cheers
Sandhya


David Alexandre wrote:

I'm looking for a SAP Glossary from English into European Portuguese.

Any help is much appreciated.

Thank you very much.

David


 
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
コロンビア
Local time: 08:08
2002に入会
ドイツ語 から スペイン語
+ ...
SAPTerm 2002 is quite outdated NOW Oct 14, 2006

Please notice that SAP stopped updating SAPterm long time ago. I am sure that is why price dropped from EUR 120 to EUR 40. You may get dissapointed if you buy it, although the number of terms in Portuguese is far higher than in Spanish

If you have access to your customer system, try transaction STERM.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for SAP Glossary from English to European Portuguese







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »