英語以外のフォーラム » Turkish »
SDL Trados Studio 2014 Kullanımı
投稿者: Zeki Güler
Zeki Güler
Zeki Güler  Identity Verified
Local time: 10:39
2012に入会
英語 から トルコ語
+ ...
Dec 31, 2013

Merhaba arkadaşlar,

Geçen hafta SDL Trados Studio 2014 Freelance satın aldım, bilgisayarıma kurdum.

Tanıtım/eğitim videolarını vs izliyorum, fakat bazı noktalarda takılıyorum, anlamadığım özellikleri, aksamalar oluyor. Teknik boyutları vs de olabilir.

Bu nedenle bu programı kullanmayı iyi bilen bir arkadaştan programın etkili kullanımı, sık karşılaşılan sorunlar ve bunların çözümleri konusunda, mümkünse buluşarak şöyle ... See more
Merhaba arkadaşlar,

Geçen hafta SDL Trados Studio 2014 Freelance satın aldım, bilgisayarıma kurdum.

Tanıtım/eğitim videolarını vs izliyorum, fakat bazı noktalarda takılıyorum, anlamadığım özellikleri, aksamalar oluyor. Teknik boyutları vs de olabilir.

Bu nedenle bu programı kullanmayı iyi bilen bir arkadaştan programın etkili kullanımı, sık karşılaşılan sorunlar ve bunların çözümleri konusunda, mümkünse buluşarak şöyle 1-2 saatlik ders almak istiyorum.

Bu mümkün olmazsa telefonla veya chat yoluyla da deneyebiliriz. Ankara'dayım.

Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz ?

[Edited at 2013-12-31 11:57 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2014 Kullanımı


Translation news in トルコ
No recent translation news about トルコ.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »