|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | オートメ化&ロボット学, 製造, 繊維製品/衣服/ファッション, テレコミュニケーション, ... | |
2 | 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ... | |
3 | translation agency, spanish, german, french, translator | |
4 | 調査, 軍事/防衛, メディア/マルチメディア, 印刷&出版, ... | |
5 |
Antonello Grosso
Native in イタリア語 (Variants: Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano) |
science, technology, literature, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, ... |
6 | コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, 建設/土木工学, ... | |
7 | 輸送/運送/海運, 畜産/牧畜, 地学, 農業, ... | |
8 | business escorting & interpreting including official meetings, mini-seminars, etc. translation of documents relating to FDI in arabic speaking countries, translation & coordination work with local official & business groups, international media, official interviews, on-site factory simultaneous interpretation, overvoicing, subtitling, , ... | |
9 | Japanese, Japan, Learning Japanese, Translation, Translator, Native Japanese | |
10 | traducător engleză-română, traducător engleză-spaniolă, traducător spaniolă-română, traducător domeniul tehnic, technical, constructions, proofreading, editing, website localization, software localization, ... | |
11 | English to Vietnamese translation, English to Japanese translation, English to Chinese translation, English to Thai translation, English to Hmong translation, English to Tagalog translation, English to Burmese translation, English to Korean translation, English to Hindi translation, English to Laos translation, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.