Interpreters » ブラジル » スペイン語 から ポルトガル語

To find more specialized スペイン語 から ポルトガル語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
patmiguel
patmiguel
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
人類学, 国際団体, 製造, 自動車/車&トラック, ...
2
Diego Prado
Diego Prado
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
3
PLINIO Rangel
PLINIO Rangel
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, translation, localization, marketing, subtitling
4
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
5
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
6
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
7
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in ポルトガル語 (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
9
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
10
Fábio Chaves
Fábio Chaves
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
社会科学、社会学、倫理など, 哲学, Safety, ジャーナリズム, ...
11
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in スペイン語
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
12
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
13
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
14
Paulo Roberto
Paulo Roberto
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
15
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in スペイン語
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
16
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
17
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
18
Luana Alves
Luana Alves
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
オートメ化&ロボット学, 核工学/原子科学, エネルギー/発電, 印刷&出版, ...
19
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in ポルトガル語
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
20
Marina Soares
Marina Soares
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.