Interpreters » カナダ » フランス語 から 英語

To find more specialized フランス語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian) Native in フランス語
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
2
chase he
chase he
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 Native in 中国語
english to chinese, chinese to english, french to english, french to chinese translation services in toronto
3
Kimberly De Haan
Kimberly De Haan
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
tourism, internet, retail, telecommunications, marketing, cosmetics, luxury goods, English, Italian, French, ...
4
Frensp
Frensp
Native in フランス語 Native in フランス語
English, Spanish, French, arts, litterature, general
5
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
6
Judith Langford
Judith Langford
Native in 英語 Native in 英語
Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
7
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
化粧品、美容, Safety, 医療: 製薬, 印刷&出版, ...
8
Monique Provencher
Monique Provencher
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
IT, French, translation, HR, user manual
9
Soula Kokotinis
Soula Kokotinis
Native in 英語 Native in 英語
Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
10
Daniela Gonzalez de Freitas
Daniela Gonzalez de Freitas
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
11
Val
Val
Native in フランス語 Native in フランス語
一般/会話/挨拶/手紙, マーケティング/市場調査, 宣伝/広報, 小売, ...
12
DANIEL LETUCIA MONTHE
DANIEL LETUCIA MONTHE
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, African) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, Australian, US, Canadian) Native in 英語
農業, 自動車/車&トラック, ビジネス/商業(一般), 建設/土木工学, ...
13
Alexandra T.S.
Alexandra T.S.
Native in 英語 Native in 英語
教育/教授法, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 観光&旅行, 医療: 製薬, ...
14
Nassim Bouzebra
Nassim Bouzebra
Native in フランス語 Native in フランス語
金融(一般)
15
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
政府/政治, 一般/会話/挨拶/手紙, 家具/家電, 食品&乳製品, ...
16
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in 英語 (Variants: Canadian, UK, US) Native in 英語
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
17
Katia Bishops
Katia Bishops
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
社会科学、社会学、倫理など, 哲学, 経営, 人事, ...
18
Alexandre Dubé-Belzile
Alexandre Dubé-Belzile
Native in フランス語 Native in フランス語
English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
19
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in 英語 Native in 英語
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
20
Myriam Seers
Myriam Seers
Native in 英語 (Variant: Canadian) Native in 英語
lawyer, lawyer-linguist, legal English, mining, renewable energy, electricity, inglés juridico, inglês jurídico, inglese giuridico, inglese legale, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.