Interpreters » カナダ » ポルトガル語 から 英語 » Other » 法: 契約

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sandra Oliveira Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, spanish, teacher, tesol, technical translation, instructor, MBA, accounting, specialist, ...
2	Denise Tarud Native in スペイン語 , 英語	エネルギー/発電, 地学, IT(情報テクノロジー)
3	Yom Shamash Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	メディア/マルチメディア
4	Anita G Native in 英語 , ポルトガル語	spanish, english, portuguese, medicine, legal, financial, education, technology, linguistics, hispanic studies, ...
5	danilei Native in 英語
6	John Herring Native in 英語 (Variant: Canadian) , ポルトガル語 (Variant: Brazilian)
7	John Herring Native in 英語	自動車/車&トラック, コンピュータ: ソフトウェア, 建設/土木工学, 機械工学, ...
8	amarante dasilva Native in ポルトガル語 , 英語	competent
9	EDGAR YANEZ Native in スペイン語	写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 芸術、美術& クラフト、絵画
10	Ivan Rocha, CT Native in ポルトガル語	portuguese, translation, interpretation, localization, proofreading, law, engineering, civil, mechanical, electrical, ...
11	sagatti Native in ポルトガル語	芸術、美術& クラフト、絵画, 工学(一般), 石油工学/石油科学
12	Fádia Tuma Antunes Native in ポルトガル語	portuguese, law, medical, technical, english, spanish, legal, businesss
13	Ivan Roma
14	Angela Carvalho Native in ポルトガル語
15	Mayra Gon Native in ポルトガル語	繊維製品/衣服/ファッション, 芸術、美術& クラフト、絵画, 輸送/運送/海運, メディア/マルチメディア, ...
16	James-mh Native in 英語 (Variant: Canadian)	English, Spanish, Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglés, Castellano, Español, Portugués, Portugués Europeo, ...
17	Renato Pereira Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	translation, translator, interpreter, interpretation, interpreting, portuguese, spanish, english, portugues, espanhol, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.