|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | English, Latam and European Spanish, novels | |
2 | chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ... | |
3 |
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
4 | Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ... | |
5 | Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish | |
6 | technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ... | |
7 | more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain | |
8 | Chinese, English, Spanish, Finance, International Relationship, United Nations, Banking, localization, gaming | |
9 | traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ... | |
10 | 宣伝/広報, ビジネス/商業(一般), 映画、TV、演劇, コンピュータ: ソフトウェア, ... | |
11 | 心理学, 言語学, 環境&生態学, 航空宇宙/航空/宇宙, ... | |
12 | traductor, intérprete, chino, español, inglés, Barcelona, España, Translator, interpreter, chinese, ... | |
13 | Translation, localization | |
14 | law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català. | |
15 | 食品&乳製品, 音楽, 家具/家電, 紙/製紙, ... | |
16 |
Virgil Castner (X) Native in 英語 |
エネルギー/発電, エレクトロニクス/電子工学, 経済学, 俗語, ... |
17 | translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal | |
18 | Chinese Technical Translator, Certificated Chinese Teacher, Chinese Growth Hacker, Business Coach for China, Online Marketing, SEO & SEM for China, Digital Marketing, Chinese Startup, Chinese Web Developer | |
19 | 国際団体, インターネット、eコマース、電子商取引, 言語学, 詩&文学, ... | |
20 | More than 15 years' experience, PhD in translation studies, Chinese MaNdarin and Cantonese native speaker, language pair ES<>CN and EN>CN, based in Spain. |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.