The 英語 から アラビア語 translators listed below specialize in the field of 映画、TV、演劇. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

132 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
22
Shazly
Shazly
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
23
Atiquzzama Khan
Atiquzzama Khan
Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) Native in ウルドゥー語, ヒンディー語 (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
24
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in アラビア語 , 英語 Native in 英語
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
25
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in アラビア語 (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan) Native in アラビア語
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
26
Faheem Ahmad
Faheem Ahmad
Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in アラビア語, ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) Native in ウルドゥー語
Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
27
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
28
Mohamed Benammar
Mohamed Benammar
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, legal translation
29
Doraid Matani
Doraid Matani
Native in アラビア語 Native in アラビア語, スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
30
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in アラビア語 (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian) Native in アラビア語
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
31
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in アラビア語 (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in アラビア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
32
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in フランス語
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
33
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
34
Daad Alamawi Kanaan
Daad Alamawi Kanaan
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious
35
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in アラビア語 (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in アラビア語
Arabic, medical, social, computers, technology
36
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in ギリシャ語 (Variants: Cypriot, Modern) Native in ギリシャ語, アラビア語 (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian) Native in アラビア語
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
37
Mohamed Amira
Mohamed Amira
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
38
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in アラビア語 Native in アラビア語
39
midlocalize
midlocalize
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
40
Hugh Lester
Hugh Lester
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.