The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 工学(一般). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

170 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in 英語 (Variants: British, Indian, US) Native in 英語
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
2
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
3
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian) Native in ドイツ語
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
4
Peter Downes
Peter Downes
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
5
ahartje
ahartje
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
6
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
7
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, クロアチア語 Native in クロアチア語
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
8
Erik Werner
Erik Werner
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
9
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
10
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
11
Ines R.
Ines R.
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
12
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
13
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
14
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
16
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
17
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
18
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
19
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
20
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.