Interpreters » 英語 から ドイツ語 » Other » 映画、TV、演劇

The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 映画、TV、演劇. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

201 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ロシア語 Native in ロシア語
2
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
4
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
5
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, translation, technical, technology, materials, business,
6
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
7
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
8
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in 英語 (Variants: New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian) Native in 英語
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
9
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語, ドイツ語 Native in ドイツ語
10
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in ドイツ語 (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in 英語
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
11
Martina Fank, MA
Martina Fank, MA
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...
12
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
13
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
14
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
15
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
16
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
18
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
19
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
20
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in ドイツ語
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.