Interpreters » 英語 から ドイツ語 » Tech/Engineering

The 英語 から ドイツ語 interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

365 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in ラトヴィア語 Native in ラトヴィア語
輸送/運送/海運, 自動車/車&トラック, 機械工学
2
Murat Söker
Murat Söker
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
オートメ化&ロボット学, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, テレコミュニケーション, ...
4
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5
Goran Andov
Goran Andov
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
English, Spanish, German, Translation
6
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
オートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 石油工学/石油科学, ...
7
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
8
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, ドイツ語 Native in ドイツ語
インターネット、eコマース、電子商取引, 農業, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, ...
9
Maria Calà
Maria Calà
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in イタリア語
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
10
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
11
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
12
Josephin Hahne
Josephin Hahne
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
メディア/マルチメディア, 農業, インターネット、eコマース、電子商取引
13
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
14
Rosegarden
Rosegarden
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
工学(一般), IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 機械工学, ...
15
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
16
Stephanie Ellenburg
Stephanie Ellenburg
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, translation, localization, subtitling, marketing, business, travel, tourism, movie, ...
17
Daniel Fischer
Daniel Fischer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
18
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
インターネット、eコマース、電子商取引, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), コンピュータ(一般), メディア/マルチメディア, ...
19
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
20
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.