|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
81 | Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ... | |
82 |
Natasha Ugalde Semionova
Native in スペイン語 (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) |
translator, polyglot, writer, author, transcriptions, English medical language translation to Spanish, efficient, proactive, committed, Antique language knowledge, ... |
83 | fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ... | |
84 | Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation, | |
85 | Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ... | |
86 | English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ... | |
87 | 詩&文学, メディア/マルチメディア | |
88 | translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ... | |
89 | Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ... | |
90 | Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ... | |
91 | イディオム/格言/諺, 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ... | |
92 | 音楽, 詩&文学, 言語学, 化粧品、美容, ... | |
93 | traducteur, traductor, translator, français, francés, french, médecine, medicina, medecine, anglais, ... | |
94 | Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ... | |
95 | traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ... | |
96 | legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ... | |
97 | Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ... | |
98 | 名前(人名、会社名), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, メディア/マルチメディア, ... | |
99 | Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ... | |
100 | English, Spanish, music, travel, literature, marketing, general, food, nutrition |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.