Interpreters » ドイツ語 から 英語 » Science » 天文学&宇宙

The ドイツ語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 天文学&宇宙. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

37 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in 英語 (Variants: US, US South) Native in 英語
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
2
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in 英語 Native in 英語
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
3
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
4
atword
atword
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
5
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in 英語 (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish) Native in 英語
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
6
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
密教, 家具/家電, 政府/政治, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
7
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
8
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in 英語 Native in 英語
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
11
James Clark
James Clark
Native in 英語 (Variants: US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South) Native in 英語
メディア/マルチメディア, 民間伝承, 食品&乳製品, 一般/会話/挨拶/手紙, ...
12
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
13
Daniel King
Daniel King
Native in 英語 Native in 英語
independent, translation, German, English, Englisch, Deutsch, computers, technology, technical, contracts, ...
14
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
15
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
16
Ayman Sharaf
Ayman Sharaf
Native in アラビア語 (Variants: Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti) 
German, English, Arabic, translation, proofreading,
17
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in 英語 
俗語, 音楽, 民間伝承, 調理/料理, ...
18
awouatsa hyacinthe
awouatsa hyacinthe
Native in フランス語 (Variants: Cameroon, Standard-France) 
We are ready to serve you
19
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in 英語 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
20
Huijuan Zhang
Huijuan Zhang
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin) 
食品&乳製品, 観光&旅行, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 宗教, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.