Interpreters » ドイツ語 から 英語 » Tech/Engineering » コンピュータ: ソフトウェア

The ドイツ語 から 英語 translators listed below specialize in the field of コンピュータ: ソフトウェア. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

183 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in トルコ語 Native in トルコ語
2
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
3
AgriTech
AgriTech
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
4
MifexLingo
MifexLingo
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
5
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
6
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
7
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
8
atword
atword
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
9
Craig Walker
Craig Walker
Native in 英語 Native in 英語
automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
10
Dr. Julian Keogh
Dr. Julian Keogh
Native in 英語 Native in 英語
medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
11
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
12
Michele Gile
Michele Gile
Native in 英語 (Variants: British, US, Canadian) Native in 英語
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
13
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
14
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
15
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in ドイツ語 (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in 英語
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
16
James Clark
James Clark
Native in 英語 (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in 英語
17
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
18
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
19
Kshitija Athavale
Kshitija Athavale
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語, 英語 Native in 英語
German, English, prompt and timely deliveries, SDL Trados Studio 2021, technical, legal, IT
20
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.