Interpreters » ドイツ語 から スペイン語 » Tech/Engineering » 法: 特許、商標、著作権

The ドイツ語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 法: 特許、商標、著作権. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
核工学/原子科学, 言語学, オートメ化&ロボット学, 製造, ...
2
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
3
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
4
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
5
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
6
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
7
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
8
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in スペイン語
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
9
Mróz de León
Mróz de León
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
10
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
詩&文学, 言語学, 民間伝承, 化粧品、美容, ...
11
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
言語学
12
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
13
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in 英語
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
14
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
15
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
16
Cristian González
Cristian González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
エレクトロニクス/電子工学, 機械工学, 核工学/原子科学, SAP, ...
17
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
18
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
19
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in スペイン語 Native in スペイン語
エレクトロニクス/電子工学, 畜産/牧畜, 芸術、美術& クラフト、絵画, 農業, ...
20
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.