The ドイツ語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 観光&旅行. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Irina Sal
Irina Sal
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
芸術、美術& クラフト、絵画, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, IT(情報テクノロジー), ...
2
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in 英語 Native in 英語
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
3
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in 英語 Native in 英語
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
4
Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
German to English Translator Hamburg, German to English marketing translator, German to English tourism translator, German to English fashion translator, German to English translator for the food industry, Deutsch-Englisch Übersetzer für Tourismus, Deutsch-Englisch Übersetzer für Marketing, Deutsch-Englisch Übersetzer für die Lebensmittelindustrie, website translator, Website Übersetzer, ...
5
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
6
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
7
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh) Native in 英語
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
8
James Clark
James Clark
Native in 英語 (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in 英語
機械工学, 民間伝承, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), IT(情報テクノロジー), ...
9
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in 英語 Native in 英語
ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
10
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
11
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
12
Philippa Carr
Philippa Carr
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
German, English, translations, proofreading, transcreation, politics, policy, migration, asylum, environment, ...
13
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, translation, technical, technology, materials, business,
14
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
15
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in フランス語 Native in フランス語
農業, 自動車/車&トラック, 化学、化学工学, 建設/土木工学, ...
16
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
医療: 心臓病学, エネルギー/発電, `冶金/鋳造
17
Nils Möckel
Nils Möckel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
18
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
19
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
20
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.