Interpreters » 日本語 から 英語 » Tech/Engineering » コンピュータ: ソフトウェア

The 日本語 から 英語 translators listed below specialize in the field of コンピュータ: ソフトウェア. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in 中国語
3
Ikuyo Murakami
Ikuyo Murakami
Native in 日本語 Native in 日本語
English to Japanese interpreter, English to Japanese translator, IT, medical translator, medical interpreter, fashion, art, culture, training interpreter, seminar interpreter, ...
4
zipang
zipang
Native in 日本語 Native in 日本語
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
5
James Jack
James Jack
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
6
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in 英語 (Variants: Irish, British) Native in 英語
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
7
Madison Boyle
Madison Boyle
Native in 英語 Native in 英語
English, Japanese, IT, security, cybersecurity, localization, translation, software, computers, technology, ...
8
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in 日本語
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
9
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
10
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 日本語 Native in 日本語
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
11
Keita Beni
Keita Beni
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in 日本語
Japanese, English
12
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
13
Akari Isotani
Akari Isotani
Native in 日本語 , 英語 Native in 英語
Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
14
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
15
Jonathan Brandt
Jonathan Brandt
Native in 英語 Native in 英語
16
Mike Tung
Mike Tung
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
17
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
18
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
19
celiacheung85
celiacheung85
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
chinese, general, business, legal, localization, technical
20
Alex Tubungan
Alex Tubungan
Native in 英語 Native in 英語, タガログ語 (Variant: Philippines) Native in タガログ語
Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.