Interpreters » ポーランド » ポーランド語 から 英語

To find more specialized ポーランド語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

66 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Lukasz Konieczek
Lukasz Konieczek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
3
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
4
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
5
Dmytro Tiurin
Dmytro Tiurin
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
6
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
7
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
8
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
9
Beata Hellmann
Beata Hellmann
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
10
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
11
Paweł Dondziłło
Paweł Dondziłło
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
contract, agreement, deed, act, statutes, charter, prospectus, document, articles, incorporation, ...
12
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
13
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
14
Michał Podbielski
Michał Podbielski
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
15
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
石油工学/石油科学, 航空宇宙/航空/宇宙, 宣伝/広報, 地学, ...
16
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
17
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
ビジネス/商業(一般), 観光&旅行, 映画、TV、演劇, コンピュータ(一般), ...
18
Anna Król
Anna Król
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
ビジネス/商業(一般), 国際団体, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 宗教, ...
19
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
20
Dialekt
Dialekt
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.