The スペイン語 から ポルトガル語 translators listed below specialize in the field of 天文学&宇宙. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
37 results (ProZ.com users)
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
1 |
Maria MartinezNative in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)
|
音楽, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, イディオム/格言/諺, ...
|
2 |
Emanuel SousaNative in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
天文学&宇宙, 植物学, 化学、化学工学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
|
3 |
|
スポーツ/フィットネス/レクレーション, 国際団体, 芸術、美術& クラフト、絵画, ジャーナリズム, ...
|
4 |
|
認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 建築, 芸術、美術& クラフト、絵画, 天文学&宇宙, ...
|
5 |
|
繊維製品/衣服/ファッション, 調査, 船舶、航海、海運, 軍事/防衛, ...
|
6 |
|
portuguese, brazilian, biology, marine, enviroment, science, social, spirituality, lifestyle, travel, ...
|
7 |
|
portuguese, physics, engineering, software, localization
|
8 |
|
国際団体, Safety, 俗語, 音楽, ...
|
9 |
|
translation, proofreading, subtitling, website localization, software localization, localisation, localization, datasheets, user manual, operation instructions, ...
|
10 |
hugojepsenNative in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean)
|
宗教, 歴史, 政府/政治, 地理学, ...
|
11 |
|
繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, メディア/マルチメディア, 環境&生態学, ...
|
12 |
|
環境&生態学, 植物学, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), ...
|
13 |
Rafael MarquesNative in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
天文学&宇宙, 化学、化学工学, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 観光&旅行, ...
|
14 |
Ana RibeiroNative in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
一般/会話/挨拶/手紙, 食品&乳製品, Meteorology, 畜産/牧畜, ...
|
15 |
Marcelo SilvaNative in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
天文学&宇宙, 芸術、美術& クラフト、絵画
|
16 |
|
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 食品&乳製品, 環境&生態学, 教育/教授法, ...
|
17 |
|
家具/家電, 林業/木材, 食品&乳製品, 漁業, ...
|
18 |
|
認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 名前(人名、会社名), 動物学, 歴史, ...
|
19 |
|
化学、化学工学, 天文学&宇宙, 芸術、美術& クラフト、絵画, 農業, ...
|
20 |
|
Meteorology, 動物学, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 植物学, ...
|
Post interpreting or translation job- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |