Interpreters » ポルトガル語 から スペイン語

To find more specialized ポルトガル語 から スペイン語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in 英語 (Variants: US South, US, British, UK) Native in 英語
詩&文学, 不動産, SAP, 食品&乳製品, ...
3
Beta Cummins
Beta Cummins
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
社会科学、社会学、倫理など, 政府/政治, その他, ジャーナリズム, ...
4
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, technical manual, games, printing machinery
5
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in スペイン語
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
7
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
経済学, 教育/教授法, 政府/政治, 法: 契約, ...
8
Victoria Franco
Victoria Franco
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
9
Mario Venta
Mario Venta
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Cuban, US, Standard-Spain) Native in スペイン語
社会科学、社会学、倫理など, 教育/教授法, 法(一般), 心理学, ...
10
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian) Native in スペイン語
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
11
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 国際団体, Safety, ...
12
金融(一般), 一般/会話/挨拶/手紙, 人事, 法: 契約, ...
13
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
航空宇宙/航空/宇宙, 石油工学/石油科学, ビジネス/商業(一般), 不動産, ...
14
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
15
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
16
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
17
patmiguel
patmiguel
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
人類学, 国際団体, 製造, 自動車/車&トラック, ...
18
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
19
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
IT(情報テクノロジー), 医療: 健康管理, 印刷&出版, メディア/マルチメディア, ...
20
Belén Farías Gutiérrez
Belén Farías Gutiérrez
Native in スペイン語 Native in スペイン語


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.