The スペイン語 から 英語 translators listed below specialize in the field of `冶金/鋳造. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

69 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
オートメ化&ロボット学, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
2
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
3
John Bozell
John Bozell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
clinical trials, medicine, automotive, engineering
4
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
5
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
6
David Treviño
David Treviño
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
7
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain) , 英語 Native in 英語
調理/料理, イディオム/格言/諺, `冶金/鋳造, 核工学/原子科学, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
journalist, all-round, editor, undertitles
10
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
11
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
12
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in ベトナム語 Native in ベトナム語
医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調査, SAP, ...
13
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in オランダ語 Native in オランダ語
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
14
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
15
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
16
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in 英語 Native in 英語
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
17
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in イタリア語 Native in イタリア語
繊維製品/衣服/ファッション, 製造, 農業, 建築, ...
18
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in スペイン語 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
19
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
20
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.