The スペイン語 から ドイツ語 interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain) , 英語 Native in 英語
調理/料理, イディオム/格言/諺, 音楽, 建築, ...
2
Elite Text
Elite Text
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
3
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
4
Iberoromania
Iberoromania
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in スペイン語
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
5
Katrin Sedlick
Katrin Sedlick
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
詩&文学
6
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
7
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in イタリア語 Native in イタリア語
民間伝承, 調理/料理, メディア/マルチメディア, 言語学, ...
8
Elisabeth J. Wrehde
Elisabeth J. Wrehde
Native in スペイン語 Native in スペイン語
芸術/文学
9
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
10
Mira Dittmer
Mira Dittmer
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Belgian, Platt / Nieder (Low German)) Native in ドイツ語
Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...
11
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
12
Ines R.
Ines R.
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
13
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in フランス語 Native in フランス語
french, English, Spanish, German
14
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in 英語
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
15
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
law, legal issues, compliance, finance
16
Margit Unser
Margit Unser
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
17
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
18
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
調理/料理, メディア/マルチメディア, 繊維製品/衣服/ファッション, 俗語, ...
19
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Latam and European Spanish, novels
20
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.