The 日本語 から 英語 interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in 日本語 Native in 日本語
ジャーナリズム, 動物学, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
2
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
3
ayami
ayami
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
4
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
5
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
6
Jon Johanning
Jon Johanning
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
chemistry, medicine, pharmaceutical, patents
7
Andrew Nordstrom
Andrew Nordstrom
Native in 英語 Native in 英語
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 映画、TV、演劇, メディア/マルチメディア
8
Mary Kennard
Mary Kennard
Native in 英語 Native in 英語
general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
9
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
10
David Fleming
David Fleming
Native in 英語 Native in 英語
japanese, dvd, translation, subtitling, movies, films, TV, games
11
Sam Berven
Sam Berven
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
12
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in 英語 (Variants: Singaporean, British, UK, US) , 中国語 (Variants: Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien) Native in 中国語
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
13
Anish Krishnamurthy
Anish Krishnamurthy
Native in 英語 Native in 英語
映画、TV、演劇, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
14
kanako.w
kanako.w
Native in 日本語 Native in 日本語
政府/政治, 歴史, 音楽, その他, ...
15
Brendon Albertson
Brendon Albertson
Native in 英語 (Variants: US, US South, Canadian, Irish, British, UK) Native in 英語
Japanese, tourism, marketing, product descriptions, technical, localization, website, restaurant, food, education, ...
16
ayainseattle
ayainseattle
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
一般/会話/挨拶/手紙, 名前(人名、会社名), ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, ジャーナリズム, ...
17
William Vladic
William Vladic
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, English, Japanese to English, localization,
18
Tae Hattori
Tae Hattori
Native in 日本語 Native in 日本語
政府/政治
19
Anthony Pacheco
Anthony Pacheco
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, English, automotive, manufacturing, industrial engineering, press, injection molding, assembly, die maintenance, quality, ...
20
Kaho Suzuki
Kaho Suzuki
Native in 日本語 Native in 日本語
その他


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.