Interpreters » 米国 » スペイン語 から ポルトガル語

To find more specialized スペイン語 から ポルトガル語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
2
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
3
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, 医療: 心臓病学, ...
4
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in 英語 Native in 英語
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
5
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
6
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in 英語 (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
経営, 保険, 人事, 金融(一般), ...
7
John Ellis
John Ellis
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
8
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
9
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
10
Ahiskell Delgado
Ahiskell Delgado
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
11
Mario Venta
Mario Venta
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Cuban, US) Native in スペイン語
社会科学、社会学、倫理など, 教育/教授法, 法(一般), 心理学, ...
12
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
13
Jackie O'Neill
Jackie O'Neill
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
製造, コンピュータ: ソフトウェア, 法: 契約, 保険, ...
14
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in 英語
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
15
María Luciana Rolón
María Luciana Rolón
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
16
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.