Freelance translators » アラビア語 から 英語 » 医療 » Page 1

Below is a list of アラビア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

306 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Bongiorni
Andrea Bongiorni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array医療: 心臓病学, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療(一般), ...
2
Dia Burisly
Dia Burisly
Native in アラビア語 (Variants: Saudi , UAE, Kuwaiti) Native in アラビア語
 		English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
3
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in アラビア語 (Variants: Palestinian, Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti) Native in アラビア語
 		subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
4
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
5
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
6
Dr. KareemAddin Maklad
Dr. KareemAddin Maklad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
7
Mahmoud Radwan
Mahmoud Radwan
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
8
Mohamed Amira
Mohamed Amira
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
9
jon mcgill
jon mcgill
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Scottish, South African, British, UK, Irish, Indian, US South, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in 英語
 		Array医療
10
Sarah Williams
Sarah Williams
Native in 英語 (Variants: Australian, New Zealand, Canadian, US, British, UK) Native in 英語
 		Array医療: 健康管理, 医療(一般)
11
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
12
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand) Native in 英語
 		English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
13
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
14
Mike Tung
Mike Tung
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
 		ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
15
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
16
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in アラビア語 (Variant: Moroccan) Native in アラビア語
 		Arabic, English, subtitling, transcription, translation
17
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
18
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in アラビア語 (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in アラビア語
 		A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
19
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
 		Array医療: 心臓病学
20
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするアラビア語 から 英語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

アラビア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to アラビア語 freelance translators
英語 to アラビア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。