Freelance translators » ベンガル語 から 英語 » 技術/工学 » 言語学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pallavi Mehta Native in グジャラート語 , ヒンディー語 , 英語 , ベンガル語	https://tridentlanguageservices.com/
2	Debjani Sarkar Native in ベンガル語 (Variants: Bangladeshi, Indian) , 英語	Software Localization, Website Localization, Medical (Clinical Trial, Patient Information Booklet, Instrumets and Eqipments), Legal, Marketing, Finance, Business, Law, ...
3	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Irene Jose Native in マラヤーラム語	English to Malayalam, English to Hindi, English to Tamil, English to Kannada, English to Bengali, English to Punjabi, English to Gujarati, English to Kannada, Translation Subtitling, Timecoding, ...
5	Md. Tanjimul Islam Jiban Native in ベンガル語 (Variants: Bangladeshi, Indian)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, Bengali, Computers, Technology, Law, Translation, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, ...
6	Hironmoy Golder Native in ベンガル語 (Variants: Bangladeshi, Indian)	English, Bengali, English to Bengali, Bengali to English, language localization, Website localization, Transcription, Bengali Translation, Hironmoy Translation, Hironmoy Blog, ...
7	Ammar Shaikh Native in ヒンディー語 (Variant: Indian) , ウルドゥー語	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
8	Ali Ansar Native in ベンガル語 (Variant: Bangladeshi) , Sylheti	English-Bengali Translator, Bengali-English Translator, English-Sylheti Translator, Sylheti-English Translator, English-Bengali Interpreter, Bengali-English Interpreter, English-Sylheti Interpreter, Sylheti-English Interpreter, Native Bengali speaker, Native Sylheti speaker, ...
9	Somnath Dey Native in ベンガル語 (Variants: Indian, Bangladeshi) , ヒンディー語 (Variant: Indian)	Bengali, Hindi, English, Spanish, Assamese, Nepali, Punjabi, Bodo, Medical, Informed, ...
10	Roy Chaudhuri S Native in ベンガル語	Bengali, freelance, unicode, trados, conversion, movies, Sylheti, tageditor, SDL, workbench, ...
11	Muhammad Ahsan Habib Native in ベンガル語	Bengali translator, Bangla translator, Bengali linguist, Bengali subtitler, CAT tools, localisation, software, translation, editing, subtitling, ...
12	Santanu Ghosh Native in ベンガル語 (Variant: Indian)	translation, bengali, experienced translator, software, localization, Trados, MemoQ, Memsource, ATMS, , ...
13	Sifat Noor Native in ベンガル語 (Variants: Indian, Rohingya, Bangladeshi)	Bengali translator, translator, proofreader, editor, Bengali localization, Bangla language, Chittagonian, Chittagong, Chattogram
14	Amin Al Rajhi Native in ベンガル語 (Variant: Bangladeshi)	Bengali, Health, Technology, Finance, Bangladesh, Bangla, Native Bengali, Content, Transcreation, Translation, ...
15	Md Raju Ahmed Native in ベンガル語 (Variants: Bangladeshi, Indian)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, English to Bangla, Bangla to English, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator, Bangladesh Language, Bengali Language, Education, ...
16	JYOTIRMOY GOLDER Native in ベンガル語 (Variants: Bangladeshi, Indian)	English to Bangla Translation, Bangla to English Translation, Short Story Writing, Proofreading, Chemistry, Life Science.
17	Md. Waheduzzaman Native in ベンガル語 (Variants: Bangladeshi, Indian, Rohingya) , Rohingya , 英語	English, Bengali, transcription, translation, voice over, memsource
18	Quamrul Islam Native in ベンガル語 (Variants: Bangladeshi, Indian)	English-Bengali expert translator, English to Bengali translation, English to Bengali quality translation, Translate into Bengali, Bengali solution, Bengali hub, Bengali Expert translator, Low-cost Bengali translation, Versatile Bengali translator, most reliable Bengali translator, ...
19	tilak raj Native in パンジャブ語 (Variant: Gurumukhi) , ヒンディー語 (Variant: Indian)	English to panjabi, English to Hindi, Panjabi, Hindi, Translator, Panjabi interpreter

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。