Freelance translators » ブルガリア語 から 英語 » 科学 » 言語学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JovankaJM Native in マケドニア語	Macedonian, English, German, translator
2	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in ブルガリア語	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
3	Goran Dimitriev Native in マケドニア語 , 英語	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
4	Radosveta Golden Native in ブルガリア語	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
5	Aleksandar Dimitriev Native in マケドニア語	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6	Olga El-Hagoug Native in 英語 (Variant: US) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
7	Alla Lushnikova-Abbott Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
8	Dragan Kuzmanovski Native in マケドニア語	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9	iacta alea est Native in ブルガリア語	Array調理/料理, 音楽, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
10	Tsveta Velikova Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
11	Dimitar Stoychev Native in ブルガリア語	Array医療: 製薬, 言語学
12	Rosica Dimitrova Native in ブルガリア語	Maximum efficiency
13	Vladislava Metodieva Native in ブルガリア語	English-Bulgarian translations, English-Bulgarian translator, English-Bulgarian proofreader, English-Bulgarian editor, English-Bulgarian interpreter, professional English-Bulgarian translator, Bulgarian translation services, UK based Bulgarian translator, UK-based Bulgarian translator, English Bulgarian translator, ...
14	Nataliya Nedkova Native in ブルガリア語	English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, Bulgarian native speaker editor, translator, ...
15	Emilia Delibasheva Native in ブルガリア語	English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, English to Bulgarian literary translator, Bulgarian to English literary translator, ...
16	Atanas Dakov Native in ブルガリア語	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...
17	Pavel Tsvetkov Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) , 英語 (Variants: US, UK)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
18	Savina N Savova Native in ブルガリア語 , 英語 (Variants: UK, US)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
19	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Yavor Dimitrov Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English-Bulgarian translations and editing services, English to Bulgarian translations and editing services, English-Bulgarian literary translator, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,533,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。