Freelance translators » カタルーニャ語 から 英語 » 社会科学 » 音楽 » Page 1

Below is a list of カタルーニャ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 音楽 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

42 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
2
Annette Christmas
Annette Christmas
Native in 英語 Native in 英語
authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
3
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
4
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in カタルーニャ語 (Variant: Western) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
5
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in 英語 Native in 英語
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
6
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア
8
Vahri Mitchell
Vahri Mitchell
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, メディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 印刷&出版, ...
9
Anke Elzinga
Anke Elzinga
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
10
Stephen McCann
Stephen McCann
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
11
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
12
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
13
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in 英語 Native in 英語
English, Spanish, Catalan, translation, localization
14
Hazel Whiteley
Hazel Whiteley
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
15
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in 英語 Native in 英語
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
16
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in 英語 Native in 英語
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
17
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
18
Kirsty Olivant
Kirsty Olivant
Native in 英語 Native in 英語
French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
19
Traci Williams
Traci Williams
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in 英語
Array医療: 心臓病学, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 畜産/牧畜, ...
20
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。