Freelance translators » オランダ語 から 英語 » 技術/工学 » 心理学 » Page 1

Below is a list of オランダ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

80 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
2
Tim Goossens
Tim Goossens
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
3
Julie Frey
Julie Frey
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
4
Michael Hariton
Michael Hariton
Native in 英語 Native in 英語
ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
5
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in 英語 Native in 英語
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
6
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7
Karen Lievisse Adriaanse
Karen Lievisse Adriaanse
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Array医療: 製薬, 心理学, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
8
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
Array医療: 心臓病学, 心理学, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), ...
9
Trevor Chichester
Trevor Chichester
Native in 英語 Native in 英語
Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
10
Brian Quigley
Brian Quigley
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
11
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Arrayメディア/マルチメディア, 心理学, 建築, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
12
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in 英語
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
13
Joab Eichenberg-Eilon
Joab Eichenberg-Eilon
Native in 英語 Native in 英語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
14
Nils De Jonghe
Nils De Jonghe
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
15
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
16
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in フランス語 Native in フランス語, オランダ語 Native in オランダ語
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
17
Vincent Meijer
Vincent Meijer
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
dutch, english, legal, documents, certificates, certified, sworn, translation, localization, fiscal, ...
18
Beyond Language
Beyond Language
Native in 英語 (Variants: UK, British, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in ポルトガル語, ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
19
Joan Brouwers-Oosterbaan
Joan Brouwers-Oosterbaan
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
legal, academic, education
20
Annabel Rautenbach
Annabel Rautenbach
Native in アフリカーンス語 Native in アフリカーンス語, 英語 Native in 英語
afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。