Freelance translators » 英語 から 中国語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から 中国語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

382 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in タイ語 Native in タイ語
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3
guantian wang
guantian wang
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Übersetzung, Chinese Translation, Deutsch Chinesisch, Englisch Chinesisch, German, ...
4
Shaohang Fang
Shaohang Fang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
5
Liang Zhao
Liang Zhao
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Shanghainese) Native in 中国語
Translation, translator, interpreter, language service, German, English, Chinese, marketing, technical, Übersetzung, ...
6
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in 中国語 Native in 中国語
English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
7
Zong Yang Yu
Zong Yang Yu
Native in 中国語 Native in 中国語
patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
8
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
9
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
10
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
11
hqchen48
hqchen48
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, chemistry, Materials Science, Engineering, computers, technology, software, localization,
12
Vincent vincent ye
Vincent vincent ye
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) 
Business, commercial, product manual, marketing, company communication, pneumatic conveyor, Ash/bulk material handling, automobile, automotive, general engineering, ...
13
Xin Purr
Xin Purr
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
14
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
15
Yan Wu
Yan Wu
Native in 中国語 Native in 中国語
Array映画、TV、演劇, 国際団体, 芸術、美術& クラフト、絵画, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
16
Belinda Chan
Belinda Chan
Native in 中国語 (Variant: Cantonese) Native in 中国語, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Chinese, hotel, marketing, corporate, publishing, literature, religion, Christian, translation, localization, ...
17
Harris Liao
Harris Liao
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in 中国語
chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
18
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in 中国語 Native in 中国語
freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
19
Frank Zou
Frank Zou
Native in 中国語 (Variant: Sichuanese ) Native in 中国語
English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
20
jyuan_us
jyuan_us
Native in 中国語 Native in 中国語
Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。