Freelance translators » 英語 から デンマーク語 » 社会科学 » 心理学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbara Østergaard Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
2	Malberg Native in デンマーク語	English to Danish translator, medical, IVD, MD, health, health care, healthcare, pharmaceuticals, market research, medical market research, ...
3	soren ellegaard Native in デンマーク語	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
4	Birgit Skov Native in デンマーク語	ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
5	Erik Dupont Native in オランダ語	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	SkanText Native in ドイツ語	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
7	Else Agersnap Native in デンマーク語	environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...
8	kimjasper Native in デンマーク語	Array調理/料理, 化粧品、美容, 詩&文学, メディア/マルチメディア, ...
9	Thomas Drewsen Native in デンマーク語	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
10	Lotte Udsen Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, danish translator, travel, tourism, hospitality, human resources, subtitling, psychology, psychometric test, education, ...
11	Flemming Larsen Native in デンマーク語	Danish, Denmark, medical, medicine, EU institutions, dental, dentistry, chemical, chemistry, technical, ...
12	Dorthe Klyvø Native in デンマーク語	English, Swedish, Norwegian, Danish, litterature, marketing, travels, SEO
13	JanetheDane Native in デンマーク語	Array医療: 心臓病学, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療: 健康管理, ...
14	Helle Gylling Native in デンマーク語	Danish, medical, science, life science, translation, proofreading
15	Stine Tranekjær Native in デンマーク語	Array建築, 心理学, メディア/マルチメディア, 言語学, ...
16	Jacob Stubbe Østergaard Native in デンマーク語	translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...
17	David Koppel Native in デンマーク語	Array俗語, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 繊維製品/衣服/ファッション, 心理学, ...
18	Susanne Hemdorff Native in デンマーク語	Accounting terminology, translation, proofreading, language audit, generalist, business language, English, German, French, Danish, ...
19	Anna Honore Native in デンマーク語	sworn translations, legal translations, medicine (PILs/SPCs), EU, research and marketing, KIIDS, MSDS, travel and tourism, food and diary
20	Ahmed Ali Native in アラビア語 , 英語	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。