Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » エネルギー/発電 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexia OLONA Native in フランス語	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
2	Patrick Arbaut Native in フランス語	Array
3	Afrx Native in フランス語	Array
4	Anthony Teixeira Native in フランス語	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
5	Jozsef Gal Native in ハンガリー語 , ルーマニア語	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
6	atword Native in ドイツ語 , 英語	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
7	TextStream Native in 英語 , デンマーク語	Array
8	Maximetradu Native in フランス語 , 英語	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
9	Virginie Menetrey VM Traductions Native in フランス語	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
10	Fabienne FRAISSE Native in フランス語	Former export consultant
11	Alice Coupel Native in フランス語	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
12	François Géreau Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
13	Elodie Bonnafous Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
14	Gérard LAMBERT Native in フランス語	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
15	Isabelle-P Native in フランス語	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
16	regina lanoe Native in フランス語	Array
17	Marc Vansteenberge Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian)	Traducteur diplômé, certified translator, website translation, traduction de site web, loisirs, leisure, web site vertaling, localization, localisation, français, ...
18	Sylvain Lourme Native in フランス語	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
19	michele eustazio Native in フランス語 , イタリア語	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
20	Tayssir Azouz Native in フランス語 (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , 英語	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。