Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 地学 » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Oceaner Text Native in 朝鮮語	Array
102	Nicolas Carteron Native in 日本語	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
103	BOB DE DENUS Native in 英語 , フランス語	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
104	Doriane Feukbac Lantche Native in フランス語	Array
105	Carlos Martins Native in ポルトガル語	speed, fast, quality, literature, business, best
106	amira wafia samai Native in アラビア語	Array
107	Véronique Le Ny Native in フランス語	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
108	Annie Fitzback Native in フランス語	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
109	Marilyn D. Native in フランス語	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
110	Clément Beury Native in フランス語	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
111	Anna Mori Native in イタリア語	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
112	Bridget Jean Native in フランス語	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
113	Laure Bayfield Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	sciences, aircraft, aeronautics, food sciences, microbiology, biology, pharmaceutical industry, general subject, media, technology, ...
114	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in 英語 , フランス語	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
115	Noelia Cornejo Native in スペイン語 , 英語	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
116	François Marcoux Native in フランス語 (Variant: Canadian) , 英語	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
117	Jean Eric Native in フランス語	Translator and Editor from English and Spanish into French specialized in marketing, financial, medical, legal, religion, technical, environment, army, MTPE, E-Commerce, ...
118	Guy Raedersdorf (X) Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。